香港人と日本で結婚するには？必要書類と配偶者ビザの取得方法

香港は日本と深い文化的・経済的つながりを持ち、旅行や交流を通じて出会い・恋愛を経て国際結婚に至るケースが増えています。ただし、香港と日本では婚姻制度や在留資格に関するルールが異なるため、手続きの順序や書類、不許可リスクを理解しなければ思わぬトラブルにつながることも。本記事では、日本在住のカップル向けに「日本先行方式」を中心に詳しく、一方で「香港先行方式」も補足的に掲載します。また、配偶者ビザ申請時に陥りやすい不許可事例を多数取り上げ、実際にどう対策するかも解説します。これから国際結婚を検討している方や、手続きを控えて不安を感じている方のために、流れ・必要書類・注意点を網羅したガイドです。

香港人との結婚は可能？基本的な制度の違いを知ろう

香港と日本では、婚姻可能年齢や戸籍制度、再婚ルールなどに違いがあります。これらをまず理解しておくことが、スムーズな婚姻手続きの第一歩です。

婚姻可能年齢と親の同意の違い

• 香港：16歳から結婚可能。ただし、16〜20歳は親の同意が必要で、21歳未満は家長の許可が義務。
• 日本：2022年4月以降、18歳以上で親の同意不要。16・17歳は親の同意が必要。

→ 若年層の結婚では、日本では親の同意が不要だが、香港では20歳未満は許可が必要となるケースあり。

戸籍制度と再婚ルールの相違

• 日本は戸籍制度、香港には戸籍はなく「結婚登記制度」。
• 日本の再婚禁止期間は離婚後100日。香港に再婚禁止はなし。

→ 再婚について香港人側に制約がなくても、日本では再婚直後は手続きできず注意。

日本先行方式での結婚手続き（日本で先に婚姻）

香港人の配偶者が日本に在住している場合、この方法が国内手続きも少なく、最も合理的です。準備すべき書類と流れを段階的に整理します。

必要書類と提出先

日本人側

• 戸籍謄本（発行日より3か月以内）
• 印鑑登録証明書

香港人側（在日）

• 婚姻要件具備証明書（独身証明書）：台北駐日経済文化代表処で発行
• 婚姻要件具備証明書の日本語翻訳文（翻訳者の署名・捺印）
• パスポート
• 離婚歴がある場合：離婚証明書と翻訳

提出・手続きの流れ

1. 必要書類をそろえ、婚姻届を市区役所へ提出。
2. 婚姻届受理証明書を受け取る。
3. 役所への届出で「婚姻届が受理された」という証明が香港側へ提出できる基礎書類となる。

香港人側が注意すべきポイント

• 婚姻要件具備証明書は有効期限があります（発行日から3〜6か月ほど）。
• 翻訳はプロの翻訳者による署名・捺印付きであること。
• 書類不備や翻訳不備は受理遅延・再提出につながります。

婚姻届後のフォローアップ

• 婚姻届受理証明書と翻訳を台北駐日経済文化代表処へ報告届け。
• 香港側の住民登記にも結婚情報を反映させることが可能です。
• 戸籍（日本）と住民登記（香港）の両方を整備しましょう。

香港先行方式での結婚手続き（香港で先に婚姻）

日本在住ではない、また一時帰国が難しいカップル向けに、香港で婚姻手続きを完結させる方法と、日本への報告手続きについて解説します。

入籍予約から入籍式までの流れ

1. 香港の結婚登記所で「入籍予約」を申請。
2. 最低3か月先の日程で入籍式の予約が可能。
3. 式当日は証人2名の立会いが必要。
4. 登記所で婚姻登録証明書（中国語）を受領。

必要書類とスケジュール

• 日本人側：パスポート、婚姻要件具備証明書（総領事館発行）＋翻訳済み戸籍謄本
• 香港人側：香港ID、パスポート、印鑑
• 予約から登録まで最低3ヶ月かかるため、余裕を持った計画が必要。

日本側への婚姻報告手続き

• 登録証明書と翻訳証明をもとに、日本の市役所に婚姻届を提出（日本人が単独で可能）
• 提出後、戸籍謄本が婚姻反映された正式な文書を取得。
• 日本人と香港人の両方が、各国の居住地に適切な届け出を行う重要性に注意。

配偶者ビザ取得のための注意点と不許可事例

婚姻手続き完了はスタート地点。在留資格の審査では、偽装結婚防止の観点で厳密な審査があります。不許可になりやすい事例を紹介し、回避策をお伝えします。

配偶者ビザ申請に必要な書類と審査視点

• 婚姻証明（戸籍謄本／婚姻届受理証明書）
• 申請書・質問書
• 経済能力証明：納税証明書、給与明細等
• 交際実績の証拠：写真、メッセージ履歴
• 共同生活証明：住民票、賃貸契約書など

→ 入管は「偽装結婚ではないか」「安定した収入があるか」「婚姻の実態があるか」を重点確認。

よくある不許可事例と回避策

事例	内容	対策
交際実績の薄さ	写真が少なく、出会って間もない印象	日常の写真・会話履歴を多く提出
経済的基盤が不安定	安定就労・貯蓄なし	安定収入や貯蓄証明を揃える
書類に不備	翻訳漏れ・申請書の記入ミス	申請前の専門家チェック
居住実態が薄い	同居証明がない	同居住居の証明（電気・ガスなど）や賃貸契約書を揃える

信頼性を高めるためのアドバイス

• フォーマット通りに書類を提出。誤字・脱字に注意。
• 【写真】は交際中のデートや行事、親との顔合わせなど複数シーンを。
• 交際期間が短くても対策可能。証明する情報量が重要。
• 専門家による書類チェックを検討すれば安心感が格段に違います。

まとめ｜不安がある場合は専門家に相談を

結婚手続きは、まず法律の違いや書類の準備を理解した上で進めることが大切です。日本先行方式を中心に解説しましたが、香港先行方式でもポイントを押さえれば適切に対応できます。また、配偶者ビザの不許可を避けるには、書類の正確性・交際実態の証明・経済力の安定をしっかり準備することが不可欠です。「不許可になったらどうしよう…」と不安な方は、Eight Links行政書士事務所の無料初回相談をどうぞ。
婚姻手続きからビザ取得まで、一貫してサポートします。

婚姻・ビザ申請で不安な方へ

Eight Links行政書士事務所では、香港人との国際結婚・配偶者ビザの書類準備・申請代行をサポートしています。

• 書類の不備で不許可にならないか
• 交際実態をどう証明すればよいか
• 収入面の審査が心配な方

→ 初回無料相談受付中。お問い合わせフォームにてお気軽にお問い合わせください！