タイ人との結婚をお考えの方へ｜タイ・日本どちらで婚姻手続きするべき？必要書類と流れをわかりやすく解説

タイ人との結婚を考えている方にとって、「タイで結婚するか？日本で結婚するか？」は最初の大きな判断ポイントです。どちらで手続きを行うかによって、必要な書類、手続きの流れ、かかる期間や費用も大きく異なります。また、結婚後に日本で一緒に暮らす場合は、「配偶者ビザ」の取得も必要になります。

この記事では、タイと日本の婚姻手続きの違いを比較しながら、それぞれの必要書類と流れをわかりやすく解説します。さらに、結婚後に必要な配偶者ビザ申請の基礎知識も紹介。どちらで手続きを進めるべきかお悩みの方にとって、判断材料になるよう丁寧にまとめました。

タイと日本、どちらで先に婚姻手続きすべき？

タイで先に結婚するのが適しているケース

タイでの婚姻手続きが一般的に選ばれるのは、相手（タイ人）がまだ日本に在留資格を持っていない場合です。
結婚後に「配偶者ビザ」を申請し、日本に呼び寄せるという流れになります。

また、結婚の意思を両国でしっかり証明できる点でも、タイ現地での婚姻証明書は信頼性の高い資料として活用できます。

主な特徴：

• 現地で婚姻証明書を取得できる
• 結婚後の日本側の手続きは「報告的届出」
• 渡航と滞在日数が必要（通常10日以上）

日本で先に結婚するのが適しているケース

一方、タイ人パートナーがすでに日本に中長期滞在している場合は、日本で先に婚姻手続きを行うことが可能です。

市役所で婚姻届を提出するだけで済む場合もあり、手続きが比較的簡潔です。

主な特徴：

• 日本国内で完結するため、渡航の必要がない
• タイ人が婚姻要件具備証明書を用意する必要あり
• 市区町村により提出書類の違いがあるため注意

タイで先に結婚する場合の手続きと必要書類

日本人が準備する書類と流れ

タイで婚姻手続きをするためには、日本人側が以下の書類を日本国内で準備し、タイに持参します。

【渡航前に日本で準備するもの】

• 戸籍謄本（離婚歴がある場合はその記載が必要）
• 住民票
• 在職証明書
• 所得証明書（市役所発行）
• パスポート（原本）

タイ到着後、これらの書類を持参して在タイ日本大使館へ赴き、以下の書類を申請します。

【大使館で取得する書類】

• 結婚資格宣言書
• 独身証明書

※これらは日本語で作成されますが、タイ語への翻訳＋タイ外務省での認証が必要です。

タイ人が準備する書類と流れ

タイ人側は、以下の書類を用意しておきましょう。自治体によってローカルルールがあるため、事前確認が必須です。

【タイ人が用意する主な書類】

• 身分証明書（原本・コピー）
• 住民登録票（原本・コピー）
• パスポート（原本・コピー）
• 離婚登録証（離婚歴がある場合）
• 氏名変更証（改名がある場合）
• 子どもの出生登録証（子どもがいる場合）
• 婚姻届

これらの書類を用いて、タイの区役所（郡役場）で婚姻手続きを行います。受理されると、「結婚証明書（Marriage Certificate）」が交付されます。

日本への報告的届出と注意点

タイで結婚しただけでは、日本の法律上では婚姻が成立したことにはなりません。
**「報告的届出」**を行い、日本でも婚姻を登録する必要があります。

【日本側で必要な書類】

• タイの結婚証明書（タイ外務省で認証済）＋日本語訳
• タイの住民登録証（認証済）＋日本語訳
• 婚姻届（証人署名あり）

提出先は、日本の市区町村役場 または 在日タイ大使館のいずれかです。

日本で先に結婚する場合の手続きと必要書類

日本人・タイ人それぞれの準備書類

【日本人側】

• 婚姻届（証人2名の署名が必要）
• 戸籍謄本（本籍地以外で提出する場合）

【タイ人側】

• 出生証明書
• 婚姻要件具備証明書（在日タイ大使館で取得）
• 上記の日本語訳（翻訳者署名を添付）

※タイ大使館で婚姻要件具備証明書を取得するには、中長期の在留資格を持っていることが求められます。
取得が難しい場合は以下の代替書類が必要です。

【代替書類】

• 独身証明書
• 居住登録証
  → タイ外務省での認証＋日本語訳または英文翻訳を添付

婚姻届提出の流れと市役所での注意点

上記書類をそろえたうえで、管轄の市区町村役所へ婚姻届を提出します。
提出先の役所によって書類のチェック項目が異なるため、事前に確認することを強くおすすめします。

結婚後に必要な手続き｜配偶者ビザ申請の基礎知識

配偶者ビザの申請タイミングと主な要件

婚姻手続きが完了したら、次は**配偶者ビザ（在留資格「日本人の配偶者等」）**の申請です。
タイ人パートナーを日本に呼び寄せたい場合、早めの準備が大切です。

【配偶者ビザ申請に必要なポイント】

• 婚姻の実態があること（写真、メッセージ履歴など）
• 経済的基盤が安定していること（日本人の収入証明）
• 住居が確保されていること

スムーズな申請のために必要な準備とは？

【主な提出書類】

• 婚姻届受理証明書（または結婚証明書）
• 住民票、所得証明書、納税証明書
• 結婚に至る経緯をまとめた書面（質問書）
• 写真・LINE履歴・通話記録などの証拠資料

不備があると審査に時間がかかる、または不許可になるケースもあるため、万全の準備が求められます。

迷ったとき・不安なときは専門家に相談を

よくある失敗例と対策

• 書類の翻訳ミスや認証漏れ
• 大使館や役所での対応の違いに混乱
• 提出期限を過ぎてしまう
• 記載内容に不整合があり、ビザが不許可に

こうしたトラブルを避けるには、正確な情報と経験に基づく対応が必要です。

行政書士に依頼するメリット

• 必要書類のチェックと代行取得
• 翻訳文や質問書の作成サポート
• 不許可リスクを最小限に抑える書類構成
• 面倒なやりとりを任せて時間とストレスを削減

おわりに

タイ人との結婚手続きは、選ぶ方法によって準備すべき内容や難易度が大きく異なります。
「自分たちにとってベストな方法はどれか？」をしっかり検討し、確実に進めていきましょう。
迷ったときは、行政書士など専門家の力を借りることで、安心して大切な人生のステップを踏み出すことができます。